Chinese heritage schools (huawen xuexiao 华文学校) are important cultural outposts for understanding the evolution of the Chinese diaspora experience in Italy, where they are defined as a rapidly growing phenomenon that is strengthening its organisational dynamics. This article presents a linguistic and semiotic analysis of the names and logos chosen by ten of these schools to convey their identity and pedagogical mission within several Italian territories. By revealing how the characteristics and management methods of these schools are made visible by specific linguistic and visual choices, the aim is to illustrate the different ways in which Chinese language and culture are conveyed through naming operations. Furthermore, the complexity of the transnational processes of building China-Italy-world relationships between the cultural imaginary of the place of departure and that of the place of arrival is highlighted.
Il numero completo e i suoi articoli sono disponibili in open access sulla piattaforma Rivisteweb de Il Mulino.
La guerre ayant opposé Israël à l’Iran en juin 2025 a profondément reconfiguré le paysage sécuritaire du Moyen-Orient et a eu des répercussions majeures... Read More
“Per gli esperti cinesi non siamo di fronte a una semplice rappresaglia ma a una operazione di decapitazione coordinata che segna l’inizio della fine... Read More
“For China, the conflict carries economic risks. But because Beijing is not fighting, almost any outcome could strengthen its strategic position.” Théo Nencini (ChinaMed... Read More
“Les Chinois ont à peu près 45 % de leur approvisionnement en pétrole qui provient des pays du Golfe et l’Iran représente 12 %... Read More
“Dai media cinesi emerge una diffusa mancanza di fiducia nelle politiche, sia interne sia estere, dell’Iran, in particolare sul piano economico, ritenute tra i... Read More

Corso Valdocco 2, 10122 Torino, Italy
Sede legale: Galleria S. Federico 16, 10121 Torino
Copyright © 2026. Torino World Affairs Institute All rights reserved